تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في الصينية

• 多元化与联合国系统

• تعددية    多重性
• تعددية الأطراف    多[边辺]主义
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...

أمثلة

1. 4- ونحن نشدِّد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة تزايد النزعة الأحادية.
   面对日益强化的单边主义，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
2. 13- وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
   面对日益强化的单边主义，试图以新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
3. وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
   面对日益强化的单边主义以及强颁新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择的做法，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
4. 13- وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
   面对日益强化的单边主义以及强颁新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择的做法，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。